2月 172013
 

这学期要学荷兰语了,找了找荷兰语学习的中文书,的确少的可怜呢。。。

或许,这个学习思路就是错的:找什么中文教材啊,就应该直接采用罗塞塔似的沉浸式学习,最次最次也得找个英文版的荷兰语学习教材啊!

沉浸式学习固然好,英文版的荷兰语教材更多多棒,可问题是,如果能有个中文参考书的话岂不是更好?于是乎,就找了几本中文版的荷兰语教程。

欢迎诸位继续补充,尤其是学过荷兰语的前辈们,更要多多指点了。大侠们若能对每本书的优劣做一点评,上佳!

强烈推荐之前的帖子,有关荷兰语学习的网络资源:
1,实用荷兰语语法 A practical Dutch grammar
【荷兰】Yolande Spaans著
【中国台湾】郑维中译
莱顿-台北
2007

2,荷兰语实用教程
【作 者】王文博编著
【出版发行】 中国传媒大学出版社 , 2007.09
【页 数】 335 ; 26cm
【丛书名】中国传媒大学非通用语系列教材
【原书定价】59.80
【主题词】荷兰语-高等学校-教材
【中图法分类号】H761 (语言、文字>印欧语系>日耳曼语族>荷兰语)
【参考文献格式】王文博编著. 荷兰语实用教程. 中国传媒大学出版社, 2007.09.
【内容提要】 本书系统讲述荷兰语的字、词、句、基本知识、基本语法现象的基础教材,并附练习题。

3,非通用语系列教材 荷兰语教程 (上下)
【作 者】刘特平编著
【出版发行】 北京市:北京广播学院出版社 , 2003.09
【ISBN号】7-81085-213-2
【页 数】 165
【原书定价】48.00(上、下册)
【主题词】荷兰语-教材
【中图法分类号】H761 (语言、文字>印欧语系>日耳曼语族>荷兰语)
【参考文献格式】刘特平编著. 非通用语系列教材 荷兰语教程 下. 北京市:北京广播学院出版社, 2003.09.

4,即学即用荷兰语120句 荷、汉、英对照
【作 者】张树学编著
【出版发行】 北京市:北京大学出版社 , 2004.05
【ISBN号】7-301-06584-1
【页 数】 450 ; 18cm
【丛书名】SOS实用外语口语系列
【原书定价】24.00
【主题词】荷兰语(学科: 口语) 荷兰语 口语
【中图法分类号】H761.94 (语言、文字>印欧语系>日耳曼语族>荷兰语)
【参考文献格式】张树学编著. 即学即用荷兰语120句 荷、汉、英对照. 北京市:北京大学出版社, 2004.05.
【内容提要】 该书由日常用语,结识朋友,娱乐活动,谈论时间,生日和天气,紧急情况用语,在旅馆和邮局,在咖啡馆和饭店,旅游用语等十二个单元组成。书中每个单元由主要用语、基本用语、情景对话(荷、汉、英对照)等五部分组成。

5,荷兰语三百句
【作 者】郭景编著
【出版发行】 北京市:北京大学出版社 , 2003
【ISBN号】7-301-06586-8
【页 数】 279 ; 18cm
【丛书名】外语实用口语三百句系列
【原书定价】14.00
【主题词】荷兰语(学科: 口语) 荷兰语 口语
【中图法分类号】H761.94 (语言、文字>印欧语系>日耳曼语族>荷兰语)
【参考文献格式】郭景编著. 荷兰语三百句. 北京市:北京大学出版社, 2003.
【内容提要】 本书分为荷兰语基础知识(包括语音入门、基础语法)和实用对话两大部分。对荷兰语发音及拼读规律作了总结;介绍了荷兰语词法、句法等诸多内容。

前三本有PDF版本(系超星PDG转),已经上传到了百度网盘。下载地址: 密码: mimf

后来,一大侠称,他没有用过任何上述参考书。。。我想,我也不会用,因为没有找到一本合适的!!!

  40 Responses to “几本学习荷兰语的中文教材电子书”

  1. 加油啊,学好荷兰语对日常生活非常有用的。

  2. 开始学习荷兰语了?马光兄真乃好学也。

    • 无聊了,先学学看看情况,呵呵。你那边基本用不着,所以也就不用学的。

      学荷兰语的话,希望以后能在中西交通史研究中用得着,起码得能阅读荷兰语史料——能做到这样的话,就算成功了。才刚刚开始学了两天,感觉还行。

  3. 看看 谢谢

  4. 先看看,谢谢

  5. 谢谢,非常有用

  6. 挺实用的

  7. 不错啊,谢谢LZ!

  8. 非常有用恒邦

  9. 感谢楼主,人在海外正想找本合适的荷兰语教程呢

  10. 评论看看 同也在海外~

  11. 是发更好的能否给很多

  12. 看看中文版的教材

  13. 参看一下中文的荷兰语书